While most invoices and payment notifications have looked the same for over a century, there are some exceptions.